Nanbaka

 

 

 

Rok: 2016
Typ: TV Série
Žánr:
 Komedie, Podle mangy
Režie: Takamatsu Shinji
Hrají: Akesaka Satomi, Uemura Yuuto, Kobayashi Daiki, Shiozaki Airu, Seki Tomokazu,
Kakihara Tetsuya, Ookawa Genki, Takeuchi Shunsuke, Hoshi Souichirou, Tsuda Kenjirou

Délka: 13x25 minut
Jazyk: Japonský (JP)
Titulky: CZ (softsub, hardsub)

 

Děj:

Ulítlá komedie o partě vězňů, kteří se všemožnými způsoby pokoušejí dostat z Nanbského vězení. 
A o strážných, kteří se jim v tom snaží zabránit.
 

 



Překlad: Ange

Korektura: Teru

Softsub/Enkód: Maikl

Časování titulků: Skupina Horriblesubs (OP/ED/Nápisy 3Mka)

Zdroj videa pro enkód: Skupina Horriblesubs
 


 

 

 

Verze na pohodu

- Příjemná velikost souboru a kvalita obrazu i zvuku.  Pro velkou část smrtelníku dostačující.

 

 

 

 

 

 

 

Screenshoty:

 

 

 

 

 

 


 

 

 

Anime na cesty

- Verze, která má titulky napevno v obraze (hardsub) a kodek + rozlišení je použito, aby to přehrála drtivá většina přenosných zařízení, ať už je to mobil, nebo tablet.

- Možná je pro někoho směšné takové rozlišení, ale na tak malých displejích, je to dostačující a především malá velikost souboru.

- V dnešní době spíše už rarita, ale také pro velmi slabé pc, nebo pravděpodobněji pro ntb.

 

 

 

Screenshoty: